Юбилей под звуки танго
текст: Виктория Олиферчук23.12.2009
Фантазия на темы Астора Пьяццоллы
Актриса Челябинского театра юных зрителей Анна Смирнова отметила юбилей. Какой?
По отношению к очаровательной женщине вопрос о возрасте неуместен. Лет вполне достаточно для того, чтобы иметь свой взгляд, понимать Борхеса и петь о любви.
В бенефис Анна не стала играть многочисленных тюзовских мамаш, роли которых ей были благодатно ниспосланы судьбой. Актриса сделала сольный выход в собственном проекте «Астор. Танго. Анна».
ВPтеатре традиционная суета перед премьерой.
Анна Викторовна! На минуту! Нам нужно ваше фото! стучу в гримёрку, пытаясь перекричать голосистых актрис.
Я готова! Дверь распахивается, и наша героиня буквально вылетает, на ходу снимая бигуди.
Так нельзя. Подождите, я вас расчешу! парикмахер вприпрыжку бежит за ней, размахивая расчёской.
Зачем? Анна внезапно и резко наклоняется вперёд, взбивает руками локоны и выпрямляется, откидывая голову. Вот она я, снимайте, какая есть.
В этом она вся простая, искренняя. А ещё страстная, чувственная, трепетная, чего так и не смогли по достоинству оценить в театре. И что с такой силой прорвалось в её юбилейном бенефисе.
Любовь 10-летней давности
Бенефис одновременно стал премьерой нового спектакля на музыку Астора Пьяццоллы под названием «Астор. Танго. Анна». Ещё 10 лет назад, когда Анна Смирнова впервые услышала «короля танго», она решила, что должна эту музыку спеть.
С нотами проблем не было, а вот достать оригинальные тексты оказалось весьма проблематично. Отчаявшись, актриса решилась было уже исполнять вокализ, но судьба неожиданно пришла на помощь.
Анна познакомилась с людьми, которые помогли ей найти и перевести тексты.
Для меня открылся удивительный, потрясающий поэтический мир Пьяццоллы, мы беседуем с нашей героиней урывками в гримёрке. Это оказалось неожиданно, потому что у него нет привычной для нас природы стиха, в то же время его поэзия это целый огромный космос.
Помимо песен Пьяццоллы я использовала фрагменты из произведений Кортасара, Кастанеды, Борхеса.
Борхеса?! И как вы его осилили?
Да я голову на нём сломала! смеётся Анна и тут же серьёзно добавляет: Я поняла, что, к сожалению, очень мало знаю, обязательно перечитаю его книги в ближайшее время.
Аня, платье готово! гримёрка покрывается красными всполохами. Ярко-алое платье переливается в электрическом свете.
Представляешь, как оно будет смотреться на сцене? шепчет Аня и по секрету от диктофона сообщает, что сшила его сама за два часа. Правда, платье получилось на три размера больше, и в театре его пришлось срочно ушивать сантиметров на 10.
Актриса, которая поёт
Желание петь возникло у нашей героини в самом раннем детстве. Чуть позже проявился интерес к театру. С тех самых пор эти два увлечения сопровождают Анну Викторовну всю жизнь.
У меня мама великолепно пела, рассказывает Анна. И вообще, вся семья была очень творческой: брат играл на гитаре, сестра была пианисткой.
А папа, папа рисовал декорации для детских кукольных спектаклей, которые мы ставили дома. Я в детстве всех ужасно веселила, пародируя Гелену Великанову. Подражая звезде эстрады, я пела басом: «Развесёлые цыгане по Молдавии гуляли»
Голос у актрисы низкий, сильный, гортанный, как будто специально для того, чтобы петь на испанском. Удивительно, но в жизни Анна Викторовна говорит совсем иначе мягким, тихим, немного стёртым голосом, лишь иногда проскальзывают басовые нотки, моментально переходя в высокий регистр, что, кстати, особенно ценят вокалисты.
В репертуаре Смирновой это уже не первый музыкальный спектакль: она делала композицию из русских народных песен, вечер, посвящённый творчеству Ахматовой и Цветаевой, концерт из песен Марка Мермана.
Следующий проект Анны Смирновой будет посвящён творчеству польской исполнительницы Эвы Демарчек.
Меня всегда интересовал человек во всех его проявлениях. В Пьяццолле привлекла какая-то обострённая открытость выражения всех чувств.
Всё-таки у нас, у русских, это происходит несколько иначе, к тому же мне всегда интересно что-то новое и непонятное.
Третий звонок! Аня, на сцену! врывается помреж, и мы бежим с третьего этажа через длинный коридор, Анна за кулисы, а я в зрительный зал, в котором уже гаснет свет.
Режиссёр-постановщик жизнь
Танго гремучая смесь чувственности, откровения и жестокости. Им объясняются в любви, прощаются, убивают.
Героиня постигает превратности любовного чувства, передавая все его нюансы сквозь призму завораживающего ритма танго. Параллельно возникают и другие сюжетные коллизии, придающие спектаклю многоплановость, подвижность, ощущение бурлящей жизни.
Спектакль можно назвать своеобразной фантазией на тему Пьяццоллы. Поклонники настоящего аргентинского танца вряд ли найдут аналог оригинальному исполнению.
Аргентинское танго звучит сквозь призму русского менталитета. Страсть уступает место любви, сексуальность чувственности.
Сказать, что кто-то работал отдельно над сценарием, я не могу, признаётся Смирнова. Это само родилось, и в программке я так и написала: «Режиссёр-постановщик жизнь».
Репетировали мы совсем немного по большому счёту, собрали спектакль за две репетиции, поэтому назвать его законченным произведением, точно определить жанр я пока не берусь, это пока только набросок.
Дальнейшая судьба проекта пока неизвестна. Но авторы надеются, что им всё-таки удастся сыграть спектакль ещё не раз.
Остальные материалы читайте на сайте газеты «Вечерний Челябинск»
Tweet
24.08.2010 Им кричали «Фантастико!»
24.08.2010 Планета Железяка
16.08.2010 Даже кусочек половой тряпочки нужно носить с достоинством
16.08.2010 Привези мне аленький цветочек
16.08.2010 Пилочки и палочки
16.08.2010 10 дней учебы - и вы капитан
14.07.2010 Как выбрать свадебного фотографа?
14.07.2010 День в парке
09.07.2010 Танцы под открытым небом
02.07.2010 Больше влаги и ярких цветов
Все статьи раздела Обзор прессы >>