Укрощение строптивого

текст: Анастасия Богомолова
19.03.2010

«Как приручить дракона» новый мультбастер производства «DreamWorks Animation».

Простоватый подросток-одиночка Иккинг (в русском дубляже говорящий голосом победителя «Евровидения» Александра Рыбака), живущий в деревне викингов, в отличие от своих сверстников не может похвастаться ни накаченными мускулами, ни смелым и уверенным нравом, ни даже гипотетической способностью убивать драконов (те в его краях слывут главными вредителями). Когда последние в очередной раз совершают налет на населенный пункт, юноша, желая утвердиться среди сородичей и заслужить похвалу своего воинственного отца-вожака племени, сбивает одну из рептилий и втайне от остальных начинает ее методично укрощать. Сначала, как водится, едой, потом лаской и вниманием. Ручной дракон, правда, недолго будет секретом Иккинга.

Создатели нового мультбастера от студии «DreamWorks Animation», в послужном списке которой две крайне успешные в коммерческом плане франшизы («Шрек» и «Мадагаскар») и еще около десятка выгодных анимационных проектов, не особо церемонились с оригинальным литературным текстом, положенным в основу «Как приручить дракона». Одноименную детскую повесть британской писательницы Крессиды Коуэлл с ее экранизацией не роднит ни основной сюжетный мотив (в книге рептилий не убивают, а изначально дрессируют), ни разработка образов (в мультфильме они очень условна), ни характер повествования (в первоисточнике автор позволяет себе довольно хулиганскую манеру изъяснения с читателем).

Тем не менее постановка текста среди прочих мультипликационных произведений студии выглядит, возможно, наиболее достойно, несмотря на по-прежнему свойственную «DreamWorks» небрежную прорисовку героев что в тех же «Шреке» и «Мадагаскаре», что в «Кунг-фу Панде», что здесь мимика персонажей однообразна и шаблонна.

«Как приручить дракона» во многом следует канонам коммерческой анимации и голливудского блокбастера (исключение не столь очевидно счастливый финал): выводит на первый план героя-отщепенца, окружает его неутонченными ровесниками, потом знакомит с лучшим другом, а в конце дарит поцелуй девушки. Однако обилие штампов конкретно в данном случае оправдывается отсутствием в мультфильме привычных для жанра постмодернистских шуток и пародий, а редкие гэги, намекающие на них, разумно объясняются желанием осовременить материал. В результате получается простая и безобидная сказка. Не «Pixar», конечно, но и на том спасибо.

Остальные материалы читайте на сайте газеты «Челябинский рабочий»

Tweet


10 последних статей в разделе Обзор прессы

24.08.2010 Им кричали «Фантастико!»
24.08.2010 Планета Железяка
16.08.2010 Даже кусочек половой тряпочки нужно носить с достоинством
16.08.2010 Привези мне аленький цветочек
16.08.2010 Пилочки и палочки
16.08.2010 10 дней учебы - и вы капитан
14.07.2010 Как выбрать свадебного фотографа?
14.07.2010 День в парке
09.07.2010 Танцы под открытым небом
02.07.2010 Больше влаги и ярких цветов

Все статьи раздела Обзор прессы >>