Новый Генеральный консул США знакомится с Челябинском

текст: Лидия Панфилова
фото: Борис Каулин
29.09.2005

Джон Степанчук: «Чтобы больше знать друг друга, надо обходиться без посредников».

24 сентября вместо отбывшего на родину Скотта Ролланда в Екатеринбург прибыл новый Генеральный консул СШАP Джон Степанчук. Это назначение совпало с другой кадровой переменой в американском дипкорпусе: на смену демократу Александру Вершбоу пришел новый Чрезвычайный и Полномочный Посол США в России республиканец Уильямс Джозеф Бернс. В отличие от своего предшественника, который нередко позволял себе нелицеприятные высказывания в адрес российского руководства то о ситуации в Чечне, то по поводу Ходорковского, Уильям Бернс более осторожен в оценках и весьма неохотно общается с журналистами. Возможно, «новая метла» означает грядущие изменения во внешнеполитической линии США. Однако Джон Степанчук, побывавший на днях с официальным визитом в Челябинске и продемонстрировавший максимальную открытость, заявил в эксклюзивном интервью «Челябинскому рабочему»: кадровые перестановки не отразятся на отношениях между двумя странами.

И Вершбоу, и БернсP карьерные дипломаты, и их партийная принадлежность никак не влияет на исполнение ими профессиональных обязанностей,P начинает разговор г-н Степанчук на прекрасном русском языке.P Отношения с Россией по-прежнему остаются для США в числе приоритетных, а потому мы будем развивать все лучшее, что было накоплено в работе наших предшественников.

Решению каких задач вы будете уделять первостепенное внимание?

Прежде всего буду содействовать развитию инвестиционных возможностей Уральского региона. Я мечтаю открыть торговое представительство в Екатеринбурге, чтобы частные предприятия Урала могли более активно сотрудничать с США. Формой привлечения новых партнеров могут стать выставки или что-то другое, главное, что с нашей стороны такой настрой есть. Конечно, в реализации этого проекта многое будет зависеть от восприимчивости местных администраций, их готовности преодолевать бюрократические барьеры, устанавливать новые контакты.

Значительное место в работе консульства занимает выдача виз. Конечно, после 11 сентября эта процедура ужесточилась, но не только по отношению к России, а ко всем странам. Тем не менее, 80 процентов желающих получают визы. Мы также курируем такую деятельность, как дальнейшее развитие программ обмена, в ходе которых в США приезжают специалисты в различных областях знаний, студенты, преподаватели английского языка. Кстати, мне довелось побывать в ЮУрГУ, где учатся не только русские, но и американские студенты.

Очень важным представляется мне участие генконсульства в организации культурных мероприятийP концертов музыкальных коллективов, выставок, лекций по различным темам. Недавно в Екатеринбурге выступал бывший мэр города Палос-Хайт в штате Иллинойс Дин Колденховен с лекцией о решении межконфессиональных проблем. Столкнувшись с проявлением нетерпимости среди христиан и в мусульманской общине, он сумел урегулировать конфликт, хотя и потерял при этом должность. Ему был вручен приз имени Джона Кеннеди, написавшего еще в бытность сенатором книгу «Профили мужества». В нее вошли восемь биографий государственных деятелей США, не поступившихся своими гражданскими идеалами.

Тема толерантности близка южноуральцам. На территории Челябинской области проживает более ста национальностей.

И при этом у вас не возникает острых конфликтов ни на национальной, ни на религиозной почве. Я знаю, что в ваш регион приезжает немало представителей бывших союзных республик, которые находят здесь работу, кров и защиту своих прав. ТолерантностьP одна из главных демократических ценностей в современном мире.

Вы работали в России в 1977 году. А что для вас сегодняшняя Россия?

Я работал гидом-переводчиком на выставке культурного обмена с США, в ходе которой побывал в Уфе, Новосибирске, Москве, много встречался с людьми и видел, насколько закрытым было ваше общество в то время. Сегодня РоссияP открытая страна, к вам приезжает много иностранцев, россияне тоже активно выезжают за рубеж, в том числе в США, причем большинство возвращается назад. Растет средний класс, а вместе с ним спрос на товары, услуги, информацию, рекламу, фильмы (хотя, если судить по ТВ, то, к сожалению, не лучшего качества). Пока значительная часть продукции зарубежного производства, но по мере развития российской экономики, она будет замещаться собственными товарами. Уже сегодня у вас прекрасные рестораны, трехзвездочные гостиницы. В лучшую сторону изменилось отношение россиян к Америке, проще стало устанавливать контакты.

Судя по фамилии, у вас украинские корни?

Да, семья моего деда жила в небольшом местечке на Украине, на Киевщине. Я не знаю точно, как оно называлось, мне известно лишь, что там обитали не только украинцы, но и поляки, греки. Спасаясь от ужасов первой мировой войны, семья моего деда оказалась в Америке. Но и вдали от родины она сохранила многие из своих традиций. Это и язык, и культура, и, конечно, кухня. Я знаю, что такое борщ, голубцы, булки. И то, что я исповедую православие,P наверное, тоже дань уважения моим предкам.

Отсюда же, видимо, и ваше увлечение византийским хоровым пением и русской литургической музыкой?

Возможно. Исполнением византийской хоровой музыки я начал заниматься в Греции (в свое время г-н Степанчук занимал пост советника по экономическим вопросам в Афинах.P Ред.). Это особое пение. На первый взгляд, более однообразное, но в нем скрыт большой смысл, оно много дает душе человека. Так же, как русская литургическая музыка, которая необыкновенно красива.

Есть ли у вас какие-то личные планы, которые вам хотелось бы осуществить во время работы на УралеP посмотреть какую-нибудь достопримечательность или добавить к вашим английскому, французскому, немецкому, украинскому, русскому, турецкому и арабскому знание еще одного местного языка?

За два года я намерен побывать во всех 19 консульских округах, в том числе и на севере, узнать, как живут люди, познакомиться с инвестиционным климатом регионов и в итоге содействовать дальнейшему развитию взаимоотношений между нашими странами. А что касается нового языка, то вполне возможно, что пребывание на Урале обогатит мои лингвистические познания. Во время визита в Челябинск я уже купил татарский разговорник

Южноуральцы с волнением следили за событиями в Новом Орлеане. Можно ли обезопасить себя от стихийных бедствий подобного масштаба?

Никто не застрахован от стихии, но можно к ней подготовиться, и если бы это произошло своевременно, удалось бы избежать такого количества жертв. Но уроки были извлечены, и второй ураган, «Рита», не застал власти штата врасплох. Почти два миллиона жителей были эвакуированы, и многие уже возвращаются назад. Я думаю, это пример того, что человек может достойно противостоять стихии и хаосу.

Остальные материалы газеты «Челябинский рабочий» читайте на сайте www.chelrabochy.ru
Tweet


10 последних статей в разделе Общество

24.12.2010 Еда, напитки и зрелища
06.12.2010 Золотая вилка-2011: к старту готовы!
08.09.2010 Летние рестораны и террасы получили «Золотые вилки»
24.08.2010 Битва на шейкерах
04.08.2010 Большой еде большую воду!
20.07.2010 Россияне насолили огурцов
30.07.2008 Тёма Лебедев в Челябинске
03.07.2008 Уральские Мастера найдут выход из любой ситуации
17.04.2008 Страшные дни как бороться?
09.01.2008 5 железных признаков того, что вам врут

Все статьи раздела Общество >>